1
00:00:21,200 --> 00:00:22,200
ஃபக்கிங் மூவ்.

2
00:00:22,480 --> 00:00:23,540
நகர்த்து அல்லது ஏதாவது.

3
00:00:23,980 --> 00:00:25,160
கடவுளே!

4
00:00:25,720 --> 00:00:27,500
உன் குடுத்து பணம் சம்பாதித்துக் கொள்.

5
00:00:29,660 --> 00:00:30,660
ஃபக்.

6
00:00:33,280 --> 00:00:34,620
உங்கள் கழுதையை நகர்த்தவும்.

7
00:00:34,860 --> 00:00:35,880
நீ சின்ன வேசி.

8
00:00:50,890 --> 00:00:52,490
அந்த கழுதையை நகர்த்துங்கள், சிறிய வேசி.

9
00:00:56,490 --> 00:00:57,490
நகர்த்தவும்!

10
00:01:00,810 --> 00:01:02,790
நான் உங்கள் குழியை நிரப்புவேன்.

11
00:01:04,950 --> 00:01:05,950
இப்போது,

12
00:01:10,530 --> 00:01:12,150
எனக்கு ஒரு பீர் கொண்டு வா.

13
00:01:13,130 --> 00:01:14,130
நன்றி, குழந்தை.

14
00:01:42,830 --> 00:01:43,830
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

15
00:01:44,090 --> 00:01:45,090
ஆம்.

16
00:01:47,390 --> 00:01:50,530
பார், நீ என்னை முன்பே பார்த்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
இதை எப்படி உங்களால் செய்ய முடியும்?

17
00:01:51,170 --> 00:01:53,950
அவன் உன்னை கேவலமாக நடத்துகிறான். அவர் ஒரு குண்டர்
பன்றி

18
00:01:54,610 --> 00:01:55,610
அவர் உங்கள் தந்தை.

19
00:01:55,890 --> 00:01:58,350
ஆமாம், நான் இங்கே மாட்டிக்கொண்டேன். நீங்கள் இல்லை.

20
00:01:59,590 --> 00:02:02,010
பாருங்கள், நீங்கள் இருக்கும் போது நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம்
இளம்.

21
00:02:02,410 --> 00:02:04,690
உன்னை வளர்க்க உதவ நான் சுற்றி இருக்க வேண்டியிருந்தது.

22
00:02:05,270 --> 00:02:06,270
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

23
00:02:07,350 --> 00:02:09,750
நான் இப்போது எல்லாம் வளர்ந்துவிட்டேன். நீங்கள் இன்னும் முடியும்
விடு.

24
00:02:12,010 --> 00:02:13,010
நான் எங்கே போவேன்?

25
00:02:14,270 --> 00:02:16,070
அதாவது, எனக்கு வயதாகிறது.

26
00:02:16,390 --> 00:02:17,790
அதாவது, இப்போது யார் என்னை விரும்புகிறார்கள்?

27
00:02:19,010 --> 00:02:21,130
நீங்கள் அருமையாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்ன
பற்றி பேசுவது?

28
00:02:22,090 --> 00:02:23,090
இல்லை, நான் இல்லை.

29
00:02:23,410 --> 00:02:24,410
ஆம், நீங்கள் தான்.

30
00:02:26,290 --> 00:02:28,550
Well, you're sweet to think that.

31
00:02:33,230 --> 00:02:34,610
இப்போது என்ன நடக்கிறது?

32
00:03:00,620 --> 00:03:01,940
நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

33
00:03:03,180 --> 00:03:04,580
ஏன்? We should have been there with him.

34
00:05:06,080 --> 00:05:07,080
ஆண்ட்ரூ, நலமா?

35
00:05:23,710 --> 00:05:25,350
ஓ, கடவுளே.

36
00:06:05,910 --> 00:06:07,310
ஓ

37
00:06:24,840 --> 00:06:27,640
ஓ, என்

38
00:06:27,640 --> 00:06:34,960
கடவுள்.

39
00:07:08,859 --> 00:07:09,859
மலம்.

40
00:07:13,220 --> 00:07:15,360
ஓ, அதுதான்.

41
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
வணக்கம்.

42
00:09:04,360 --> 00:09:05,360
விடைபெறுகிறேன்.

43
00:09:40,849 --> 00:09:41,849
என் குடுத்து எங்கே -

44
00:10:38,540 --> 00:10:40,020
உங்கள் ஆலோசனையைப் பெறலாம் என்று நினைத்தேன்.

45
00:10:41,400 --> 00:10:44,620
என்னைக் கொஞ்சம் கவனித்துக் கொள்ள ஆரம்பியுங்கள்
மேலும்

46
00:10:45,420 --> 00:10:47,560
அந்த துண்டை விட என் ஆலோசனையை எடுத்துக்கொள்வது நல்லது
மலம்.

47
00:10:48,620 --> 00:10:50,480
கடவுளே, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

48
00:10:51,100 --> 00:10:52,100
நான் செய்யலாமா?

49
00:10:52,780 --> 00:10:53,960
நன்றி.

50
00:10:56,580 --> 00:11:00,760
நீங்கள் ஆச்சரியமாக பார்க்கிறீர்கள்.

51
00:11:01,700 --> 00:11:03,460
நன்றி.

52
00:11:41,040 --> 00:11:42,040
கடவுளே.

53
00:28:08,400 --> 00:28:09,400
ஆம்.

54
00:29:42,240 --> 00:29:43,240
நன்றி.

55
00:30:47,179 --> 00:30:48,560
நன்றி.

56
00:33:00,789 --> 00:33:03,590
ஓ, கடவுளே,

57
00:33:09,270 --> 00:33:10,270
தயவுசெய்து.

58
00:33:52,560 --> 00:33:53,239
என்ன ஆச்சு?

59
00:33:53,240 --> 00:33:56,200
என்ன ஆச்சு? நீங்கள் உடைத்துவிட்டீர்கள்!